En français ou en anglais, je raconte des histoires vraies.

Lorrain installé aux États-Unis, journaliste de formation, j’ai écrit pendant une dizaine d’années sur la culture française outre-Atlantique.

Pour le magazine France-Amérique, à New York puis en Californie, j’ai couvert le monde des affaires et celui des arts, le luxe et la beauté, le cinéma et les séries, l’histoire et l’éducation, la diplomatie et la philanthropie, la gastronomie, le vin et les spiritueux.

Journaliste et éditeur, bilingue et biculturel, j’étais aussi relecteur, correcteur, traducteur, responsable des newsletters et des réseaux sociaux, et rédacteur de publicités, de communiqués, de promotions événementielles, de vidéos et de campagnes marketing !

Avec la fermeture du magazine, j’ai fait un pas de côté vers la communication, le copywriting et la rédaction de contenu au service d’entreprises, marques et institutions. Ma devise : You do you, I write about it!

Consultez mon portfolio : www.mrclementthiery.com

Lisez mon entretien avec Aurélie Barrial, fondatrice du Bottin Mondial : www.lebottinmondial.com/10811-2/